Noticias

Página 5 de 6 (26 elementos encontrados)
30/04/2014 - Miraguano Ediciones

EL VUELO DEL ESPÍRITU

El nuevo libro de Toty de Naverán
EL VUELO DEL ESPÍRITU

Nuevo libro de Toty de Naverán:

EL VUELO DEL ESPÍRITU

Claves alkímicas en Medicina Tradicional China

10/04/2014 - Miraguano Ediciones

SAGA DE STURLAUG EL LABORIOSO / SAGA DE RAGNAR CALZAS PELUDAS

Novedad editorial de abril 2014
SAGA DE STURLAUG EL LABORIOSO / SAGA DE RAGNAR CALZAS PELUDAS

          Nos complace presentaros la última novedad publicada en la colección “Libros de los Malos Tiempos”, con la que os proponemos una nueva incursión en el fascinante mundo de las epopeyas vikingas.

          En este libro, Santiago Ibáñez Lluch, uno de los mayores expertos españoles en la materia, presenta tres textos fundamentales para el conocimiento de la cultura escandinava medieval, vertidos directamente del islandés antiguo y acompañados por una cuidada introducción y abundantes notas que permitirán al lector del siglo XXI adentrarse, de forma tan amena como exhaustiva, en el apasionante mundo de las fornaldarsögur o “sagas de los tiempos antiguos”.

          La Saga de Sturlaug el Laborioso, inédita hasta ahora en español, relata las peripecias de su protagonista por tierras eslavas en busca de un curioso talismán guardado en un templo siniestro y remoto por una crudelísima sacerdotisa. Redactada hacia principios del siglo XIV, esta saga de temática legendaria y pulsión narrativa sorprendente, ofrece episodios característicos de un género ya conocido entre los lectores de habla hispana merced a las traducciones publicadas en esta misma colección a lo largo de los últimos años.

          La Saga de Ragnar Calzas Peludas, traducida por Santiago Ibáñez Lluch en 1998 y que ahora se reedita, y el Relato de los hijos de Ragnar, vertido aquí por vez primera a nuestro idioma, constituyen dos valiosos testimonios de resonancias épicas que cautivarán a cuantos deseen aproximarse a las hazañas del legendario vikingo Ragnar y de sus hijos, las cuales han sido objeto de adaptaciones cinematográficas y literarias en numerosas ocasiones.

           Tres joyas literarias, en suma,  de la Escandinavia medieval cuya extraordinaria riqueza narrativa ha suscitado el interés de lectores y estudiosos de todas las épocas y ámbitos geográficos.

12/02/2014 - Miraguano Ediciones

CUENTOS TRADICIONALES DE LA INDIA. ENRIQUE GALLUD JARDIEL

CUENTOS TRADICIONALES DE LA INDIA. ENRIQUE GALLUD JARDIEL

Me complace presentaros la última novedad publicada en la colección “Libros de los Malos Tiempos”, con la que os proponemos una nueva incursión en la fascinante India antigua, mediante esta antología de sus más emblemáticos cuentos tradicionales reunidos por Enrique Gallud Jardiel. 

Una cincuentena de cuentos de temática muy diversa donde se combinan los relatos terribles y cómicos, burlescos y alegóricos, misteriosos y románticos, filosóficos y religiosos… Todo ello enriquecido con un prólogo sobre los rasgos fundamentales de la narrativa india, donde el autor de la edición analiza estilo, temas y personajes, convirtiendo a este libro en una guía indispensable para conocer la tradición popular de la India.

La idea central, el objetivo que ha animado a Enrique Gallud para conformar esta antología, es mostrar relato a relato cómo, según la ancestral tradición,  los cuentos populares indios nos ofrecen algo más que mero entretenimiento, pues, como él mismo explica en su prólogo, desde su origen no constituyeron sólo un medio de esparcimiento para divertir y conmover, sino que cumplieron además funciones educativas y sociales: tales como difundir enseñanzas espirituales, proteger el conocimiento sagrado, transmitir nociones religiosas en forma de mitos simbólicos, proveer de una base ética a la educación de los jóvenes, proporcionar ejemplos de conducta y enseñar a defenderse de peligros inesperados. En el sistema pedagógico de la India antigua los cuentos se empleaban para impartir enseñanzas concretas. De ahí su importancia y su perduración, aparte de su conocida calidad literaria.

Enrique Gallud Jardiel, nieto del escritor Enrique Jardiel Poncela, se trasladó en su juventud a India, donde cursó estudios secundarios, se licenció y doctoró en Filosofía y Letras en Nueva Delhi, fue profesor de Literatura durante varios años en la Universidad Jawaharlal Nehru y es, en la actualidad, uno de los mayores expertos españoles sobre India. 

Enrique Gallud ha publicado en Miraguano Ediciones, sendos estudios sobre Shiva y Vishnu, de los que es complemento indispensable su ensayo Shakti. Las diosas del hinduismo. Además, en nuestro catálogo también pueden encontrarse su Antología de Literatura Clásica india. Textos sánscritos, su ensayo La India mágica y real. Creencias, costumbres y tradiciones, y otros títulos como Poemas de Kabir. Mística de la India medieval; Sabios y santos de la IndiaCuentos filosóficos de la India,  Aforismos y frases célebres de la India. Palabras de un saber milenario o La voz de Bengala. Antología esencial, donde rinde homenaje a Rabindranath Tagore dando a la imprenta sus mejores y más desconocidos textos.

16/12/2013 - Miraguano Ediciones

LA SAGA DE BÓSI

El número 116 de la colección
LA SAGA DE BÓSI

La más erótica de las sagas nórdicas