Libros de Eikyo, Influencias Japonesas